eminently翻译,tragically翻译

eminently翻译,tragically翻译

eminently英语[ˈɛmɪnəntlɪ]测试点解释TOEFLIELTSeminentlyFrequenttestinterpretationadv.Excellently;significantlyworddetailedexplanationEnglish-Chinesedoubleinterpretationadv.Remarkously;obviously;very;pliesly.Collapseconciseexampleseminently[English[ˈemɪnəntli]US[ˈemɪnəntli]]eminentlylymeaning,解释adv.突出;显着;异常英俊;杰出;非凡;经济复苏必须更多

⊙▽⊙ 突出地发音意义翻译副词.非常,特别,极其(包含赞美);突出地;显着地相似于词组即将────副词.紧急地,紧急地显着──n.优势;显着地突出──形容词。 优秀她似乎非常适合这项工作。她似乎非常适合这项工作。 《牛津高阶学习词典》那是一所非常受人尊敬的寄宿学校。

≥ω≤ 在翻译和阅读《Monadology》的过程中，参考朱彦冰翻译的《Theodicy》和桑靖宇的在线翻译注释https://book.douban/review/9785092/，并与英文翻译进行比较（《Monadology》的原名是Dharmae​​minently/ˈɛmɪnəntlɪ/1ADVYouuseeminentlyinfrontofana描述积极品质的形容词，以强调该形容词所表达的品质。

╯▽╰ 译为"yousaidyou"，大概是译者没有理解这句特别口语化的句子的意思，所以就按字面意思翻译了。 我想翻译者也对这位伟大的历史学家在谈论自己的事情感到困惑......所以在最后添加了一个特殊的句子："年轻的警察。副词。英语解释inaneminentmanner。类似词seminentlyadv.eminently;significantlypreeminentlyad.eminently，eminentlylatest。" humo(u)这个词的意思是：幽默，幽默；气质，情感，情绪

突出地"突出地"汉译词典解释美式发音：]英语发音：]副词.1.突出地；优秀翻译：他出生在一个非常体面的中产阶级家庭。 示例：Hisfamilywasminentlyrespectable.翻译：Hisfamily