常用的机辅翻译工具,CAT计算机辅助翻译

常用的机辅翻译工具,CAT计算机辅助翻译

1.2计算机辅助翻译工具。广义上讲，CAT工具是指可以帮助翻译人员进行翻译的计算机工具，包括光学字符识别软件、词典、数字处理软件、搜索引擎等。如果我们狭义地解释CAT工具，我们对MemoQ机器辅助翻译软件的学习扩大了学生对翻译技术和新翻译工具的理解；他们理解了解翻译工作流程和文档交付原则；并提高他们的工具掌握和专业技能。

SnowmanCAT是佛山市雪人电脑有限公司开发的CAT工具，适用于Windows系统，使用方便，速度快。功能包括实时翻译预览、在线词典查词、机器翻译、在线搜索、翻译记忆、词汇表、语法计算机辅助翻译工具TradosStudioTradosStudio是一款计算机辅助翻译（CAT）软件，在全球拥有超过20万客户，超过90%世界500强公司正在使用TradosStudio进行日常翻译。 本地化翻译工作服务。 备忘录Q

↓。υ。↓ 记忆库技术决定了CAT工具主要适用于重复或重复率较高的科技、新闻、法律、机械、医学等非文学翻译领域，可以帮助译者节省大量时间，避免重复劳动，提高翻译质量。 李亮博士推荐的10种最基础的工具技能中的三项包括键盘盲打、微软双拼输入法、百度汉语词典、Excel综合技能等。 最后，他列举了一些简短的翻译例子来展示机器辅助翻译和机器翻译都无法实现的人工翻译。

●０● DéjàVu的工作组版本支持创建子项目，在创建子项目时，管理员可以选择是否向子项目译者提供完整的术语库和内存库，以保护翻译机构对大文本的语言资产。 Déj3.豆浆机豆浆机不适合制作辅食，豆浆机的配料量太少，不够大。而且，豆浆机制作的辅食都是流动性的，不能制作成泥状的辅食，不利于宝宝的咀嚼能力。 4.辅食机辅食机仍然适合为婴儿制作辅食。

SnowmanCAT是佛山市雪人电脑有限公司开发的CAT工具，适用于Windows系统，使用方便，速度快，功能包括实时翻译预览、在线词典查词、机器翻译、在线搜索、翻译记忆、词汇表、语法01工具简介YiCAT是一个基于语料库大数据的在线翻译管理平台。 平台拥有多语言、多格式支持、海量优质记忆库和术语库、实时掌控翻译项目进度、高效团队管理和多人协作。