外来词是不同民族、不同文化之间相互交流、相互碰撞的产物。只要有交际的产生,就有语言的渗透和交融。不同民族之间由于交际的需要而产生直接或间接的接触,这种接触所带来的直...
01-05 828
外来词汇的来源和含义 |
什么是外来词举例说明其类型,外来词也叫借词吗
给出外来词类型的例子。 相关知识点:试题来源:外来词分析有以下六种形式:①根据外来词的语音形式对外来词进行纯音译,如"蒙太奇、模型、戈壁"等。 ②音义融合的外来词主要有以下几类:1)音译外来词:指按外来词的音形翻译的词。 例如:雷达、逻辑、香槟(法国香槟)、迪斯科;(2)外来词的音译和意译:①
外来词也称为外来词,是一种语言从其他语言借用的词。 外来词的主要形式有音译、音译加表意、音译与意译相结合、直接借用和纯意译等五种形式。 几种类型1.音译:什么是外来词? 汉语外来词的结构类型举例1.定义:源自其他民族、借用其他民族语言或部分语言形式的词语,经过不同程度的汉化,在汉语语系中被使用和确立。
●﹏● 直接模仿原始外来词是汉语吸收外来词最简单的方式。其特点是单词中的每个音节或汉字没有独立的意义,而只是一个音标,它们共同代表一个完整的意义。 纯音译的外来词多为专有名词、人名、国名等。什么是外来词?外来词又称借词,是从外国或其他民族语言中吸收过来的词。 例如,我们经常谈论的"奥林匹克"、"巧克力"、"逻辑"、"手段"等词并非全是外来词。 外来词出现
请举个例子。 4分)答:汉语外来词有以下几类:1.音译外来词,如说话者,根据外语单词的音译而来的,一般称为音译词。2.音义兼音的音译。 外来词,如:马克思主义(m外来词,又称外来词,是指一种语言从其他语言借用的词。外来词的形式有音译、音译加表意文字、音译与意译结合、直接借用和纯意译等五种主要形式。汉语外来词通常指源自外语的声音。
↓。υ。↓ 【中南大学】五类问答:举例说明外来词的类型。 🍎(定义如下)外来词,又称外来词,指从外语借来的词。 如:法国、巴尔干。 介绍别人有而自己没有的词语的三种方法是音译、意译和借用。
后台-插件-广告管理-内容页尾部广告(手机) |
标签: 外来词也叫借词吗
相关文章
外来词是不同民族、不同文化之间相互交流、相互碰撞的产物。只要有交际的产生,就有语言的渗透和交融。不同民族之间由于交际的需要而产生直接或间接的接触,这种接触所带来的直...
01-05 828
对于现代汉语外来词的使用,我们应做到,客观理性地认识汉语外来词,选择恰当的对译方式,以意译为主,音译为辅,符合汉语的表达习惯,避免不必要的歧义,音译术语或缩...
01-05 828
首页 发现 业务合作 创作者服务 新闻中心 关于我们 社会责任 加入我们 中文 1/9 知穗日语 关注 210个重点外来词!7月考N1前一定要背! @知识薯 @知穗日语小站 #日语单词#JLPT日语能力...
01-05 828
发表评论
评论列表