lol台服英雄名字对照表,英雄联盟英雄中英文名字对照表

台服亚索叫什么 2023-11-15 16:12 199 墨鱼

台服亚索叫什么

lol台服英雄名字对照表,英雄联盟英雄中英文名字对照表

有一说一，我在整理台语版的繁体字时，因为看不懂繁体字的翻译，只能去百度，只能自己去弄。台语版的一些比较有趣的翻译比较直白，中学版的翻译已经更新了。目前161.1.战士战王万神殿(斯巴达)、钢铁大使波比(罂粟)、沙漠屠夫雷克顿(鳄鱼)、德玛西亚王子嘉文四世(王子)、

ˇ△ˇ 英雄联盟台服英雄榜（哈哈台服英雄名字对照表）其实，《英雄联盟》国服和台服的名字之争很早以前就开始了。去年台服的时候，有台服玩家调侃国服的"夏洛"与英文名毫无关系，远远不如台服的"流放浪人亚苏——疾风剑客亚索。虽然我不明白什么意思，但从名字上看，似乎比国服的还要强大。但是台服的感觉更好，"浪人"这个词很贴切。剑侠相比狂战士重炮吉恩Cos狂战士，简直是渣男。

骗子勒布朗对应国服英雄为：勒布朗、骗子、流放浪人亚须。对应国服英雄为：风剑客亚索、猖獗重炮、吉恩科斯。对应国服英雄为：猖獗洛丽塔。金克丝暗血邪剑乌萨斯对应国服英雄《英雄联盟》台服英雄名概要详情放逐浪人亚苏—亚索的狂暴重炮Genex—金克丝暗血邪剑乌萨斯—暗生剑恶魔亚托克斯、蒸汽泰坦士兵闪电战-蒸汽机器人蔑视莫onDiana-BrightMoonExecutionEntertainmentMaster

我们来看看台服英雄名字的怪异翻译，除了英雄本身的名字外，有些英雄的昵称也与国服大不相同：逃亡洛丽塔金克丝——放纵炮手金克丝（锦曦确实很放纵）是的，但是放纵炮手这个名字听起来很别扭）潮汐海魂的原名"海牛骑士"就是Urfrider。海牛的名字叫Urf，也就是"阿福"大流士，大流士，历史上波斯帝国君主的名字。 Qskill，decimate，killsinlargenumbers，意思是大量杀戮。台服的翻译比较文艺，还有鄙视、嘲讽

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：英雄联盟英雄中英文名字对照表