日本人评论起风了中文歌词,起风了是中国歌还是日本歌

日本人评论起风了中文歌词,起风了是中国歌还是日本歌

中文:当你向我坦白过去交往过的人时，我没有坦白地听，这让你感到孤独。我清楚地知道我有吃醋的习惯，我的胡思乱想变成了残酷的话语。日语听中文歌曲系列回来了！ 日本人听中国歌系列回来了！ 今天给田福罗叔叔听了吴庆峰版的《起风了》，我想还是让原唱高桥佑坤听吧！ 反应##乐盈##武青峰##开始

⊙△⊙ 其实说实话，《起风了》日文版的歌词现在比中文版的歌词还差，但是中国有多少人能听懂日语呢？ 高桥优的声音不是最有磁性，但是这个声音很独特。听完嘶嘶声，再听他其他的歌，我真的很想抱抱。のためだけに生きている人が在这个城市里，每个人都只为自己而活，每个人都只为自己而活，谁能在乎谁？

高桥佑评价中文版《起风了》：这首歌的歌词很优美，很感人。 因为语言完全不同。 中国人可以直接听懂中文歌词，但不能完全听懂中国人翻译的日语歌词。 如果我们改变它，让

1.《起风了》这首歌的中文版和日文版相比如何？从歌词来看，中文版确实不如日文版。中文版歌词缺乏艺术构思。 但歌词毕竟是根据日文歌曲的原曲，而且是为了押韵而堆砌的词。其实我也这么觉得。总觉得日文版翻译起来怪怪的，而中文版的歌词确实很有艺术感。