沉思往事,纳兰性德浣溪沙的翻译

悼亡诗词念诵 2023-11-24 12:14 741 墨鱼

悼亡诗词念诵

沉思往事,纳兰性德浣溪沙的翻译

沉思往事,纳兰性德浣溪沙的翻译

默想夕阳往事。秋日的午后，从沉睡中醒来，望着窗外的落叶，望着静谧的庭院，望着温暖的夕阳，不自觉地想起了这几年读书、在外游走的日子。——这些年老在外游走，就这样睡得长久安稳。真是"忆往昔，夕阳西下"阳，这首诗是平的：平，平，平。全诗《夕阳思古》《欢喜》

谁以为西风孤凉，黄叶瑟瑟，窗关紧闭，夕阳西下，忆往昔。不要被酒吓得睡着了，赌书茶香就消失了，当时我只是觉得这很平常。译注：秋风吹过，无人问津冷暖。不忍黄叶瑟瑟瑟瑟，闭目养神。"忆往事立夕阳下"意思是：站在夕阳下，回忆过去的朦胧。 "当时很平常"是指过去的平凡的事情已经无法实现了。出自清代纳兰性德所著《浣溪沙·独思西风寒》。

《浣溪沙·谁在乎西风独凉》是清代诗人纳兰性德的诗。这些话反映了过去。上栏以黄叶、疏窗、夕阳的秋景勾画出丧妻后的孤寂与凄凉；下栏则写沉思往事，借夫妻之美。一代：纳兰性德独思西风清凉，闭窗黄叶瑟瑟，思古夕阳。不要被酒吓得睡着了，赌书茶香就消失了，当时我只是觉得很平常。谁在西风中独叹悲情？

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：纳兰性德浣溪沙的翻译