二、文化类外来词 文化类外来词是指从外语中引进的与文化相关的词汇。这些词汇往往是因为我国对外交流增多,吸收了外来文化而形成的。例如:摩登、时尚、民俗、快餐、咖啡等。 ...
01-07 380
一般词汇的三个特点 |
外来词汇的来源和含义,基本词汇和一般词汇举例
英语中的希腊语外来词主要是通过拉丁语借用的。英语词汇中有很多来自希腊语的词缀,如poly-many、numerous)、psycho-psychological)、tele-remote)、outoc―Self、automatic)。外来词。 汉语外来词主要来自英、日、韩、俄等语言,而源自少数民族语言的现象比较特殊。
1.幽默,来自英语Humor。 "和"和"睦"构成了整个"幽默"。2.Romantic,英语的romantic,也称romance,是英语词汇中的外来词及其起源的词典解释,意思是你有一个比你需要的更多的平衡。 当你傲慢,用傲慢的眼光看别人时,你就会被称为"目中无人"。这个词来自拉丁语supercilium,意思是"抬起的眼睛"。
4.外来词的来源法语、拉丁语、希腊语和德语是英语外来词的主要来源,但日常使用的英语单词中有许多来自其他语言国家。 下面的例子说明了不同时期英语外来词的起源。狭义上的外来词是指读音形式来自于外语,但通过汉语音韵系统的直接间接改造而进入汉语词汇的外来词,如:尼龙、迪斯科、艾滋病等,俗称"外来词"。
?▂? 1.源自希腊文化的医学英语词汇。 2.电力,源自希腊语"elektor",意为"发光的古希腊医学科学家希波克拉底(公元前460年-公元太阳)"。根据古代统计,英语词汇中大约80%的单词是从其他语言借用的外来词。由于外国入侵、文化渗透、贸易交流以及英语词汇的互操作性等因素元本身与其他西方语言
后台-插件-广告管理-内容页尾部广告(手机) |
标签: 基本词汇和一般词汇举例
相关文章
二、文化类外来词 文化类外来词是指从外语中引进的与文化相关的词汇。这些词汇往往是因为我国对外交流增多,吸收了外来文化而形成的。例如:摩登、时尚、民俗、快餐、咖啡等。 ...
01-07 380
外来词指来源于其它语言的词汇。比如中文的沙发就是来源于英语的sofa 英语的restaurant来源于法语的restaurant,写法一样,读音不同。法语和英语中的hamburger都来...
01-07 380
1.外来语的由来与翻译 众所周知,日语的汉字起源于中国.早在汉唐时期,中日文化的交流达到高潮,日本为了丰富自己的民族语言,吸收了大量的汉字词汇,后来字汉字的...
01-07 380
现代汉语吸收外来词,一般抄不是简单地照搬,而是要从语音、语法、语义甚至字形上进行一番改造,使它适应现代汉语结构系统,成为普通话词汇的成员。汉语吸收外来词...
01-07 380
发表评论
评论列表