赤佬上海话什么意思,经典上海话口头禅

赤佬上海话什么意思,经典上海话口头禅

"赤老"在上海话中是鬼魂的意思，"赤"是光着膀子的意思。一个穷人死了，家里买不起棺材，只好用稻草把尸体赤身裸体地裹起来，匆匆掩埋。 但大雨过后，尸体常常暴露在外，路过的人遇到这种尸体，就被称为"吃老"。"吃老"可能是上海话中除了"戆都"之外最著名的词了。据传说，"吃老"最初是"吃老"的意思。 明朝军队士兵的称呼。在汉语中，"赤"是红色的意思，"老"在南方方言中一般指社会地位低下的意思。

￣□￣｜｜ 在上海话中，"吃老"原是对明朝军队士兵的称呼，用作咒骂时，有贬义。"小吃老"是源自上海​​话的吴语。"小吃老"是上海话中聊天的意思，是英语八卦的音译。 傻瓜上海话常写成"香港总督"，其实是英文gander的音译，意思是鹅。 "嗲"是"亲爱的"的意思，亲爱的。 Cashmere是英文克什米尔的音译，意为羊绒。

ˋ▽ˊ "赤老"在上海话中是"鬼"的意思（上海话发音为"鞠"），"赤"是赤裸上身的意思。 因为在过去，穷人死后，家里买不起棺材，往往会用稻草将尸体包裹起来，匆匆掩埋。 大雨过后，野外尸横遍野。"赤老"在上海话中是"鬼"的意思（上海话的"鞠"音），"赤"是赤裸上身的意思。 因为在过去，穷人死后，家里买不起棺材，往往会用稻草将尸体包裹起来，匆匆掩埋。 大雨过后，野外发现尸体

＼　＿　／ 吃老，上海话，意思是小鬼、小混蛋、小杂种等。 小吃老多指年纪还小，不值得关心的年轻人。 奇劳是上海话，一种粗俗的语言。 "赤老"在上海话中原意是"鬼"，"赤"就是光着膀子的意思。 古时，"吃老"一词的本义是指坏人和坏事。 比如，日常生活中，外出办事遇到不幸、病患，就认为是鬼作祟，说遇到了"红人"；抗日战争时期，人们对日本侵略者深恶痛绝，常常对其进行冷落。