have been offered 翻译,acceptable 翻译

have been offered 翻译,acceptable 翻译

作者强调，死刑被减刑为终身监禁，因为确实，在抗议活动开始之前，有人或其中任何人被提供了一笔钱，革命可能会被终止。事实上，如果这些让步在这次抗议运动中得到体现

∩ω∩ 8Ihavebeenofferedsomemoney,Theywanttoanswer_mesomemoney.(a)serve(b)give(c)take(d)makeAnswer(b)关键字（句子）：提供：offer翻译：IhavebeenofferedSomemoneywasoffered。 我妈妈过去常常整天在厨房里做饭翻译，请稍候[翻译]一个搭讪的陌生女孩翻译，请稍等[翻译]ahaveyoubeenofferedmention

这个翻译比较符合中国人的习惯。如果用被动翻译的话，那就是：Iwasofferalargemountofmoney.IstheresuchainginChinese? 相关推荐1Ihavebeenofferalargesumofmoneytogoaway为什么翻译为：theyoffer按照中文的意思，就是Ihavebereded，所以主体I和offer有被动关系。 那么时态就是现在完成时，用现在完成时的被动语态，即主语+haven+done（现在分词）。

他们为穷人提供食物和衣服。──他们为穷人提供食物和衣服。 毒贩已提出放下武器。────毒贩已提出放下武器。────毒贩已以现在完美的被动语态提出。