把小说翻译成英文卖给国外,把中国的小说翻译到国外盈利

写小说发表到国外网站 2024-01-07 23:06 934 墨鱼

写小说发表到国外网站

把小说翻译成英文卖给国外,把中国的小说翻译到国外盈利

香港《南华早报》9月28日文章，原标题：中国出版商将人工智能翻译视为海外推广网络小说的"杀手锏"。到目前为止，虽然人工智能在翻译问题上还不如人，但小说网站和电影网站可以说是最容易赚钱的网站。然而，近年来，中国版权越来越受到重视，一旦版权受到严格审查，一些网站可能会面临一定的风险。虽然国内版权保护严格

找到作者并联系他购买版权。授权后，联系出版商提供英文版本的书号。你好！版权保护在伯尔尼公约成员国是相互保护的，这意味着中国小说在伯尔尼公约成员国也受到保护。因此，您需要检查您出版的国家是否是伯尔尼公约成员国。

日本动漫，中国网络小说，国外读者甚至看网络小说来排毒……天岛文库甚至在国外有十万以上的付费用户。还有一个办法就是直接把国内小说翻译成英文传播出去，但考虑到版权问题，最好还是买版本再翻译。需要找人翻译。机器翻译速度很慢，用户体验也不好。体验很差。这会导致以后网站访问量不增加！版权成本

翻译时必须征得原作者同意授权并注明原作者，否则可能构成侵权，当事人可以要求对方承担侵权责任。法律依据：《中华人民共和国著作权法》第五十二条有下列可能涉嫌侵权的侵权行为，请谨慎对待

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：把中国的小说翻译到国外盈利