中国什么方言像日本话,日本人能听懂温州话

温州话和日语相似度 2023-12-02 22:59 435 墨鱼

温州话和日语相似度

中国什么方言像日本话,日本人能听懂温州话

以下是上海朋友评选出的与日语最相似的TOP5中文方言TOP1：上海话猜上海话：-出错了╥﹏╥-00:00/00:00（由上海游尤娜830提供）白译：四面无山。在鞋子破之前，鞋带先断。 TOP吴方言最像日语。吴语是指吴语的一个分支（语言代码：ISO639-3wuu）。例如上海话（胡话）、苏州话、温州话、桐东话、金沙话、沙地话、徽州话（即徽话，原名吴话）

TOP1：上海话TOP2：闽南话TOP3：粤语TOP4：温州话TOP5：苏州话其他入围方言：宁波话、无锡话、南华话、潮州话、南京话、湖州话等...别惊讶，其实，这都是因为古代日本和中国，有一个说西安话的叔叔走过来回到玄宗时代，他多半会感觉周围的人都在用鸟语说话。从语音声调系统的角度来看，唐代流入日本的"汉语语音"更像是21世纪苏南、浙北的上海话和中国北方的方言。

据说，温州话的发音与日语很相似，温州人用方言交流时常常被认为是日本人。更有什者，据说温州人和日本人可以零障碍交流。至于是否如此，小芳表示他也不太清楚。日本文化虽然大部分是从中国学来的，但与以上海话、苏州话为代表的吴方言有相似之处。日语的汉字读音有两种：拼音读法和训练读法。其中，拼音就是模仿汉语发音的。常用发音

僧人带回日本的汉语语音主要是浙江方言，而江户时代中国僧人传入日本的汉语主要是江淮官话。一般来说，汉语在日本传播的直接来源是吴语和少量江淮官话。对于没有研究过语音声调系统的人来说，唐代传入日本的"汉语语音"更像是苏南、浙北、华北地区的上海话，而不是21世纪的华北方言。汉语语音的传入与遣使唐朝有关。唐语音是宋元明时期汉字的读音，接近现代语音。

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：日本人能听懂温州话